急求日文"ただ，君を爱してる"是什么意思?机器翻译不了的!

只是爱你.这里的"只是"没有强烈肯定的意思.程度相当于:"只是"看了一眼.

不能翻译成只爱你一个.

ただ，君を爱してる (念:他哒,困喔爱一西tei鲁)
意思是:只有,爱你!

只是，爱着你。

只是，我爱着你。

唯有，爱你……